• Home
  • NEWS
  • Itineraires
  • BLOG
  • A propos
  • Contact
  • Shop
  • Photos

NOUVEAU PARTENAIRE



OFFRIR une biblothèque



Que diriez vous de laisser une trace durable dans le pays après votre voyage?

En collaboration avec l'association OPENHEARTS BIGDREAMS, vous pouvez offrir à une école éthiopienne toute une bibliothèque de 60 livres bilingues (amharique- anglais) et adaptés au vécu des enfants éthiopiens.


read more

NOUVEAU PARTENAIRE



LA CAFEOTHEQUE - PARIS



Nos voyages AUX ORIGINES DU CAFE rencontrent un succès grandissant. Amateurs passionnés, professionnels ou simples curieux, tous s'accordent sur une expérience unique et enrichissante en dehors des sentiers battus.

Nous collaborons maintenant également avec la CAFEOTHEQUE de PARIS et son école.


read more

NOUVEAU PARTENARIAT



Nous sommes fiers de vous annoncer notre collaboration avec HELEPH COFFEE afin de vous offrir une expérience unique à la découverte du monde du café,de ses terroirs, ses artisans et ses cultivateurs.


read more

TOURISME DURABLE EN ethiopiE





Nous sommes particulièrement fiers de ce certificat délivré par les experts internationaux du Ministères des affaires étrangères des Pays Bas qui nous épaulent à oeuvrer pour un tourisme toujours plus responsable et durable en Ethiopie.



Lonely Planet, the largest travel guide-book publisher, named Ethiopia among the top ten 2017 world tourist destinations.​

Lonely Planet, the largest travel guide-book publisher, named Ethiopia among the top ten 2017 world tourist destinations.



Nous avons été sélectionnés pour représenter l'Ethiopie au sein du réseau d'agences locales NOMADAYS



www.nomadays.fr



paru dans le magazine PAGtour



Lonely Planet, the largest travel guide-book publisher, named Ethiopia among the top ten 2017 world tourist destinations.​

Lonely Planet, the largest travel guide-book publisher, named Ethiopia among the top ten 2017 world tourist destinations.



Ethiopia Traditions Travel a rejoint le réseau VOYAGEONS AUTREMENT





Nous sommes fiers d'être reconnus comme acteurs responsables et engagés auprès des communautés locales d'Ethiopie



Ethiopia Traditions Travel est le spécialiste francophone de l'Ethiopie qui vous emmène à la découverte du patrimoine naturel, culturel et humain exceptionnel de l’Ethiopie pour une expérience hors du commun. L’agence belgo-éthiopienne vous propose des circuits Découverte, Culture, Nature et Aventure en partenariat avec les communautés locales ainsi que des voyages thématiques (festivals, séjours dans des villages, Trekking, Voyage Photo, Volcans, Pèlerinages, Route du café, ...) ou sur-mesure.



INTERVIEW ETHIOPIA TRADITIONSTRAVEL
À
L'AMBASSADE D'ETHIOPIE
BRUXELLES





Discover our interview with Anna Dersie, a travel photographer who fell in love with Ethiopia.With her husband Teshu, she created Ethiopia Traditions Travel Tours to build a bridge between Ethiopia and Belgium and offer tourists an authentic travel experience.Anna and Teshu want to offer a true in-depth insight of Ethiopia and transform their travel into a lifetime experience. In addition, they are dedicated to develop a responsible and community-based tourism to benefit local communities and enhance visitors’ experience through exchange with local people.In the video, she discusses the benefits and challenges of tourism in Ethiopia as well as her experience working in the country.




Lonely Planet, the largest travel guide-book publisher, named Ethiopia among the top ten 2017 world tourist destinations.​

Lonely Planet, the largest travel guide-book publisher, named Ethiopia among the top ten 2017 world tourist destinations.



L'avis du Petit Futé sur ETHIOPIA TRADITIONS TRAVEL



Anna (belge) et Teshu (éthiopien) parlent tous les deux français, ce qui est bien pratique pour les voyageurs qui ne parlent pas anglais. Ils sauront vous conseiller et vous aider à organiser votre séjour en Ethiopie. Ils s'adaptent à vos attentes et conçoivent les itinéraires sur mesure, selon que vous préfériez vous immerger totalement dans la culture et l'histoire de l'Ethiopie, partir à l'aventure, ou aller à la découverte de la population éthiopienne en favorisant les échanges. L'agence possède un bureau à Bruxelles et à Addis Abeba





Salon des Vacances de Bruxelles 2018





NOUS Y ETIONS.....



Lonely Planet, the largest travel guide-book publisher, named Ethiopia among the top ten 2017 world tourist destinations.​

Lonely Planet, the largest travel guide-book publisher, named Ethiopia among the top ten 2017 world tourist destinations.



Magazine Femmes d'aujourd'hui





Tourisme : Voyages en terres inconnues
December 2017n°52/28 pp.62-65



Lonely Planet, the largest travel guide-book publisher, named Ethiopia among the top ten 2017 world tourist destinations.​

Lonely Planet, the largest travel guide-book publisher, named Ethiopia among the top ten 2017 world tourist destinations.



Un autre monde : L'ethiopie



Texte : Christine Masuy



Connaissez-vous un pays où l'année se divise en 13 mois? Ce pays reste associé aux crises humanitaires qui l'ont traversé. mais l'Ethiopie est repartie du bon pied. Le pays séduit par son immensité et sa diversité.Entre déserts et hauts plateaux, de la plaine du Nil Bleu au massif du Simien (qualifié par l'Unesco "d'un des paysages les plus spectaculaires du monde"), on passe de 150m sous le niveau de la mer à 4450m d'altitude. L'Ethiopie a aussi une très longue histoire: de Lucy à la reine de Saba.... Bref, il y a mille choses à voir!



L'ethiopie: En pratique



Texte : Christine Masuy



Anna et Tesh, un couple belgo-éthiopien, a fondé ETHIOPIA TRADITIONS TRAVEL, une petite agence qui vous accueille sur plac.

Expédition en 4X4 ou immersion chez l'habitant, tout est possible. Pour une première approche, Anna conseille le circuit au coeur du royaume d'Abyssinie. Apd 990€ ( 10 jours en véhicule privé avec chauffeur, tout compris hors vols internationaux.



Idole Magazine #20





December 2017 pp 94 - 134



L’Ethiopie trottait dans un coin de ma tête depuis bien longtemps sans que je sache vraiment pourquoi. Les circonstances ont fait que j’ai d’abord sillonné l’Asie, arpenté la route de la soie jusqu’au Caucase avant de finalement me rendre en Ethiopie.

Au fil des voyages, notre capacité à être impressionné s’émousse peu à peu. D’autant plus qu’avec le développement d’internet, on fini par entendre le dernier tube de MTV où que l’on soit sur la planète. Et pourtant, après avoir bourlingué dans plus de 60 pays, l’Ethiopie m’a totalement surprise et transportée.

Henry de Monfreid écrivait en 1933, “ Un homme pourrait ressusciter en Ethiopie, à mille ans d’intervalle, il croirait s’éveiller du sommeil d’une nuit “. C’est quasiment toujours vrai aujourd’hui, abstraction faite des gsm et sacs en plastique !

C’est sur la terre d’Ethiopie que notre ancêtre à tous, Lucy, s’est redressée. Les éthiopiens sont depuis lors, toujours restés droits et fiers. Seule nation africaine a avoir vaincu les européens à la bataille d’Adoua en 1896, ils n’ont jamais été colonisés et demeurent fiers de leur histoire.

Longtemps restée forteresse inexpugnable, isolée sur ses hauts plateaux, l’Ethiopie s’est toujours développée de manière singulière et originale. Seul pays d’Afrique à avoir son propre alphabet, ils ont également leur propre calendrier et même leur propre façon de compter les heures de la journée.

Terre de mythes et de légendes, elle a pu garder intact un fragment de cette civilisation du temps où le roi Salomon accueillait la reine de Saba. Il y a ici une dimension spirituelle qui imprègne chaque aspect du voyage et qui donne vie aux histoires et aux paysages anciens d'une manière que je n'ai jamais rencontrée nulle part ailleurs.

L’Ethiopie est encore aujourd’hui un pays encore largement méconnu, terre des extrêmes et de tous les contrastes. Quel autre pays s’étend de moins 150 mètres sous le niveau de la mer jusqu’à 4550m d’altitude? Quelle autre nation peut à la fois abriter la quatrième ville sainte de l’Islam et la Jérusalem de l’Afrique? Quelle autre terre peut à la fois alimenter les crues du Nil tout en abritant l’endroit le plus chaud du monde? Volcans, montagnes, déserts, forêts tropicales luxuriantes, l’Ethiopie est un pays de superlatifs aux mille visages.

Enfin, la prochaine fois que vous dégusterez votre espresso, ayez une pensée pour ce pays, l’Ethiopie, qui a donné le café au monde entier.


Lonely Planet, the largest travel guide-book publisher, named Ethiopia among the top ten 2017 world tourist destinations.​

Lonely Planet, the largest travel guide-book publisher, named Ethiopia among the top ten 2017 world tourist destinations.



Don't miss



Avec un calendrier spécial (dans quel autre pays peut-on profiter de 13 mois de soleil ?), une façon de compter les heures, une écriture, une langue, une cuisine, une Église et une qualité de café qui n’appartiennent qu’à elle, l’Éthiopie, c’est le dépaysement le plus total. Arpentez le massif du Simien pour admirer une faune à nulle autre pareille, grimpez vers une église troglodyte au cœur des falaises du Tigré, naviguez sur les eaux paisibles du lac Tana vers l’un de ses monastères : la beauté des paysages vous transportera. Cerise sur le gâteau : la quasi-absence de touristes promet une expérience authentique.



PROJECTION-CONFERENCE



Lonely Planet, the largest travel guide-book publisher, named Ethiopia among the top ten 2017 world tourist destinations.​

Lonely Planet, the largest travel guide-book publisher, named Ethiopia among the top ten 2017 world tourist destinations.




L’Ethiopie, c'est la mythique Abyssinie. Le café y a été découvert, notre ancêtre Lucy s'y est redressée.L'Ethiopie, c'est le royaume de la reine de Saba et celui du prêtre Jean. Rimbaud s'y est réfugié, Henry de Monfreid l’a arpenté en tout sens.Entre mer Rouge et Nil bleu, le grand rift africain a donné naissance à des paysages aussi époustouflant que diversifiés : de la dépression du Danakil aux hauts plateaux en passant par les chutes du Nil.Plus encore, l’Éthiopie, c'est un peuple fier de son histoire et riche de ses traditions. Premier empire chrétien abritant la 4ème ville sainte de l’Islam, seul pays africain à n'avoir jamais connu la colonisation, l’Éthiopie a su préserver une culture unique dû à son isolement.




Après avoir sillonné la route de la soie du Caucase à la Chine, Anne, photographe voyageur, s’est arrêtée en Ethiopie et est tombée sous le charme.

Teshu, guide et organisateur de voyages, connaît tous les recoins de son immense pays.

Ensemble, leurs regards croisés vous feront découvrir l’Ethiopie sous les angles les plus originaux.




On parle de nous dans la presse spécialisée....



Article



paru dans le magazine PAGtour



Lonely Planet, the largest travel guide-book publisher, named Ethiopia among the top ten 2017 world tourist destinations.​

Lonely Planet, the largest travel guide-book publisher, named Ethiopia among the top ten 2017 world tourist destinations.





Addis Abeba - BAhir Dar - Brussels

+ 251 960 800 960

+32 465 722 063